domingo, 11 de diciembre de 2011

Un "quadrat de la vergonya" en una escola



Avui buscant noticies d'educació he trobat aquesta. La noticia tracta de que en una escola de primària d'un poble de França, dos nens amb TDH són castigats en un cuadrat d'aïllament dibuixat amb guix el  qual  no mesura  més de dos metres. Els nens no poden intercanviar paraules amb ningun altre i , evidentment, no poden sortir.

AQUÍ US DEIXO LA NOTÍCIA, ESTA TRADUÏDA AL CATALÀ PEL TRADUCTOR, PER TANT, POT SER QUE HI HAGIN ALGUNS ERRORS ESTRUCTURALS, EM SAP GREU. AL FINAL DE L'ENTRADA US DEIXO EL LINK DE LA NOTICIA ORIGINAL!

Una escola primària a Tolosa presentar "un quadre d'aïllament", on els alumnes disruptius de romandre durant tot l'esbarjo. Càstig humiliant reaccionar les famílies.
Enfront dels nens revoltosos i indisciplinats, fins a quin punt un consell de mestres pot empènyer a la sanció? La qüestió és greu aquesta setmana en una escola primària a Tolosa de Llenguadoc, on el càstig imposat a un grup de nens és una cosa sorprenent. Alan, de 10 anys, en CM1, va ser castigat, i un altre amic. Ells han de romandre en el recés, matí i tarda fins divendres a dos "quadres d'aïllament" dibuixat en guix en les dues cantonades oposades de la pista.
 A poc més de 2 metres per 2, on el càstig no se'ls permet parlar ni intercanviar amb altres estudiants a l'escola que compta amb uns dos-cents seixanta ... Alan és inestable.Ell pateix d '"una falta d'atenció i patològics estat l'atenció psicològica i mèdica."Verónica, la seva mare, no va ser informat abans de la sanció de forma aïllada "en un marc col · lectiu del consell dels mestres", diu el director del grup de primària de la ciutat. En total, "cinc estudiants que no poden complir amb qualsevol regulació", continua el director, ha advertit que qualsevol nova bretxa ...
 va ser cap a la caixa d'aïllament. Cet élève de dix ans est au carré d'isolement… coupé des autres enfants pendant les récrés, tout au long de la semaine./Photo DDM
Alan per usar un traç d'un llapis a un company no va acceptar l'advertiment. Ell ha pagat el preu, de la plaça. "És molt humiliant, vaig tractar d'alleugerir el càstig, però no han estat escoltats, la pena és desproporcionada" Verónica indignada que es va retirar dimecres el seu fill a l'escola fins al final de la setmana per no agreujar el trauma del nen "pertorbador, però suau i fràgil." Els representants locals dels pares encara no han estat capturats, però altres famílies ja diverses els fills van a l'escola comencen a preocupar-se per les regles de procediment que no reflecteix "les regles de la vida del consell escolar ".
 "És impressionant! Es tracta d'un càstig que és molt molest i no fa res en matèria d'educació ", va dir Hélène Rouch per la seva banda, el secretari de la FCPE Departamental (Federació de Consells dels pares)," hi ha hi ha regles reals a l'escola primària, però no hi ha res que impedeixi que la graduació de la sanció i el suport per manejar situacions difícils. " Si és important perquè els professors atenen les seves classes, de vegades és bo recordar que l'escola no és la presó. 


http://www.ladepeche.fr/article/2011/12/01/1229214-un-carre-de-la-honte-dans-une-ecole.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario